年期明け

ねんきあけ【年期明け】(нэнкиакэ)

окончание срока службы (ученичества);

～になった срок службы (ученичества) истёк.